Acquainted x Acquaintance: Qual a diferença

Bom, basicamente minha duvida está no titulo. Vi essas duas palavras na aula anterior do curso mas não consegui compreender. Alguém pode me ajudar com esta dúvida ?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
16 60 498
Acquaintance (noun) = conhecido (alguém que vc conhece mas não um amigo propriamente)
(1) a person that you know but who is not a close friend.
-Claire has a wide circle of friends and acquaintances.
-He's just a business acquaintance.
-I bumped into an old acquaintance on the train.
(2) [uncountable, countable] acquaintance (with somebody) (formal) slight friendship.
-He hoped their acquaintance would develop further.


Acquainted (adjective) = (1)familiarizado, conhecido...
-The students are already acquainted with the work of Shakespeare.
-Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
(2) not close friends with somebody, but having met a few times before.
-We got acquainted at the conference (= met and started to get to know each other).
(source Oxford Dictionary)
:mrgreen:
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Olá amados

Queria entender porque essa frase esta construída assim:

"how nice to finally make your acquaintance"