Adjetivo: Big house x Tall house

juevelin 60 1
Hi Guys,

Eu resolvi ler um livro em inglês que também tem o áudio da historia de aventura.
Mas me surgiu um dúvida em relação ao adjetivo desta frase: "At six forty-five Williams walks into the front room of a tall house on St John street." Não seria a big house em vez de a tall house porque se me lembro bem o adjetivo tall só serve para fala da altura de uma pessoa.
Por isso gostaria de saber se tall pode ser usado para falar da altura de uma casa, prédio, etc.

Agradeço deste já pela atenção,
Juevelin.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Cinnamon 17385 15 50 401
Oi, na verdade você pode usar tall pra house (buildings) também, look:

Tall: (of a person, building, tree, etc.) having a greater than average height.
She's tall and thin.
Tall chimneys.
The tallest building in the world.
A tall glass of iced tea.

Big: large in size, degree, amount, etca big man/house/increase.
This shirt isn't big enough.
It's the world's biggest computer company.
(informal) He had this great big grin on his face.
Os exemplos dados são do Oxford dictionary.

Depende muito do que vc quer dizer por exemplo, se disse "my big sister" por exemplo, posso estar me referindo a ela ser mais velha. Já se disser que um homem é big, pode ser que ele seja alto e forte (grandão).
O tall dá a idéia de alto e por vezes esguio, como um copo logo "a tall glass".
No, entanto, é bastante comum usar tall para pessoas como você disse, só não é errado usar para prédios OK
Cheers!
:mrgreen:

prof.heldercortez 260 1 6
Juevelin, olá.

To put it simply, Tall can be used for PEOPLE or THINGS
Para colocar de maneira simples - TALL é usado para pessoas e objetos.

A tall man.
A tall building.

- What is the tallest building in the world?

Tall is related to HEIGHT --> Tall está relacionado à altura
BIG is related to being large in general size --> Big está relacionado à tamanho geral - tipo se está falando de uma casa e você diz que ela é BIG você está falando do metro quadrado e/ou pelo fato da casa ter muitos comodos, etc.

Exemples:

- A mansion is certainly a very big house.
- Many people in SP live in very small apartments.
- My brother has bought a big apartment in SP.

- This is a tall building. It has 60 floors.

See ya!