Adjetivo e substantivo em inglês: bitter-sweet memories

Identifique adjetivo e substantivo no grupo nominal:

Bitter sweet memories.

Estou fazendo questões de grámatica por conta própria, mas rolou dúvida ...

a frase seria :
Doces, amargas lembranças.

O substantivo seria lembranças e o adjetivo amargas ? mas e o doce... Me confundi.
Grata a quem puder ajudar
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Fev 2012, 16:49.
Razão: Formatação

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Mau,

Bitter-sweet(adjetivo): doce amargo

Memories(substantivo): lembranças


"Bitter-sweet" é um adjetivo só em inglês.

"Bitter-sweet memories'' - Oxford

Separadamente, "bitter" é adjetivo e "sweet" é adjetivo também.
Henry Cunha 3 18 183
memórias agridoces?

É frequente juntar "bittersweet" como uma só palavra.