Alguém pode avaliar minha pronúncia

Alguém fluente, especialista pode me avaliar, vocês conseguem entender tudo que estou falando ou não? se quiser depois eu escrevo o que estou dizendo, estudo sozinho e não tenho ninguém para me avaliar se minha pronúncia é boa

https://soundcloud.com/wellington14/record-0004

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
8 respostas
Bill Sikes 1 1 18
Wellington, acredito que você precisa melhorar a entonação e o ritmo, para que o ouvinte se sinta mais localizado, familiarizado. Estes links são excelentes, mas existem muitos outros no Youtube:

Rachel’s English: clássico para quem quer afiar na pronúncia, com explicações a nível anatômico! Há vídeos sobre entonação também.

Amy Walker: canal de uma atriz muito divertida, mais informal em explicar as técnicas de pronunciação. Procure pela série How To Do an American Accent, em que ela fala de ritmo, melodia e vibe.

Além destes, há muitos outros canais sobre o assunto. Acredito que, se você colocar o texto que leu, poderemos ter mais noção de suas dificuldades e pontos fortes. ;)
Aqui o que eu estava falando ou tentei falar

A lady with a violin
Playing to the seals
Heartken to the sound of calling
Who tied my hands to the wheels
The zodiac turns over me
Somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see
I tied myself to the wheel
winds talk to my sails
not me
Bill Sikes 1 1 18
Na minha opinião, se nos atermos à pronúncia isolada das palavras, você demonstra muita clareza na pronúncia, exceto pelo termo arcaico hearken, que, segundo os dicionários que consultei, é lido /ˈhɑrkən/. Percebi que sua pronúncia do ð e do schwa estão afiadas. Parabéns!

Em se tratando de poesia, o ritmo muitas vezes fica ao gosto do leitor, mas, ainda assim, existem certos modos mais ou menos clássicos de se ler os versos. No site Poetry Foudation você encontra poemas lidos por poetas e artistas diariamente. Ao ouvir vários poemas você já tem uma noção de como são dadas as ênfases e de como o ritmo é estabelecido.

Suponho que seu speaking seja excelente, em se tratando de uma conversação cotidiana.

Keep it up!
PPAULO 6 47 1.1k
Wolves, congrats on your boldness, since you was brave enough to put your work to be checked and commented.
As for the speaking in itself, to my thinking, it is that of a guy in the beggining, it shows in your somehow careful talking. Only that, by being overly careful, perhaps it slows the process a little bit. Anyway, as I told you, a good work that certainly will improve by the day.

A lady (you can say lêidi, anyway I preffer lêiry)
A would be with a 'a' (portuguese) sound, to me sounded almost like an "ó", somehow a cross between "a" and "ó".

[excuse my phonetics, it´s not the "standard", it´s a improvisation of mine]


You can try to speak a line in a breath, not word by word, this will come with time. It´s just an advice, I am not trying to disincentive you, okay? I am sure you will improve your skills. It will take some time, it´s normal.

Calling sounded ''almost there" you could have stretched it to something closer to "CÓlein - almost CÓ_lin" (you can try the Cambridge Dictionary to listen to the sound there, or Google/Howdjasay etc) English is a language wich the first syllables generally are the stronger, making the syllables afterwards being stressed with less emphasis (but quicker), in a machine-fire (staccato) way.

The "wheel'' is a kind of "uíí_ôu", try the above sites to listen the sound of it.


I am player by ear, so it´s easier you see the words there than trying to understand my Portuguese phonetics, he he. But I think you may catch my drift here. Good luck, you are making progress by coming here.
Would be better if you had a friend, a teacher, or somebody with a higher level of English, it´s harder to try to correct or explain something related to pronounce in a chat, anyway this is what we could do under the present circumstances.
Anyway, I hope it helps.
Telma Regina 9 62 593
Wolves, como você estuda sozinho, sugiro treinar bastante o "linking" das palavras. Percebo que você pronuncia as palavras isoladamente, o que compromete a fluência da leitura.
Por exemplo:
A lady with_a violin, Playing_to the seals/
Heartken to the sound_of calling
Who tied my hands to the wheels/
The zodiac turns_over me
Somewhere there my fate revealed/
I hear but how will_I_see
I tied myself to the wheel/
winds talk to my sails, not me

Se desejar, refaça a leitura e poste novamente.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
PPAULO 6 47 1.1k
On Telma´s cue I cut and pasted "A lady with a violin, playing to the seals." on the Google translator and made it to say it aloud, it helps. Though, it was quicker than I expected, but it gives a pretty good idea of the speed of speaking. It can be slower, I think, but not much than that.
Eu falo devagar assim, pois eu me preocupo em pronunciar o som da palavra inteira para as pessoas me entenderem, acho que se eu falar rápido não vou pronunciar os sons corretos e aí acho que ninguém vai me entender, se devagar alguns sons eu erro, imagina rápido, por exemplo o th, que tem que colocar a língua entre os dentes, minha boca não é acostumado com isso, eu não sou acostumado a falar com a língua entre os dentes, e sempre acontece um slow down na fala quando vou falar o th por causa da língua, em outros sons que meus músculos da boca não é acostumado acontece o mesmo.
PPAULO 6 47 1.1k
Entendi Wolves, você tem razão nesse ponto.
Parabéns pelo seu esforço e trabalho. Você vai chegar lá, a pressa é realmente inimiga da perfeição. Eu só estava realmente no espírito de dar opinião, tal como que Telma e Bill. Eles deram bons conselhos, acho. Continue com o bom trabalho que vem fazendo, e também leve em conta que o chat é de certa forma em comunicação escrita, o que pode fazer com que eu (ou você e outros aqui) não seja entendido, seja por não saber o nível, por deduzir outra coisa etc. Eis a importância do "follow up'' dos tópicos, agora entendo o porquê de seu ritmo atual, e tudo bem quanto a isso. ;)
O importante é que você "express yourself'' e se divirta, um abraço e vamos em frente. Estamos aqui pra aprender uns com os outros.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!