Allow x Permit x Let: Palavras que confundem

Allow x Permit x Let


1-Allow x Permit
>>>Permit é a mais formal.
>>>quando seguidas de um objeto, ou se for voz passiva, o próximo verbo fica no in finitivo com to.

I will not pemit/allow Cathy to go out without me. (Cathy= objeto)
Peter wasn't permited/allowed to smoke in here. ( Voz Passiva)

>>>Não havendo um objeto, o próximo verbo fica no gerúndio (ing)

I do not permit/allow smoking near my daughter.

>>>Com o pronome It, somente Permit é possivel.

it is not permited to smoke here (Voz Passiva- infinivo com to)

2- Let
>>>Menos formal delas;
>>>O próximo verbo fica no infinitivo sem to.

Let me see you.
I won't let you go away.

>>>Não se usa na voz passiva.

Almost x Nearly

Significam "quase".

I almost got it
I nearly got it

>>>Nearly é pouco usado no AmE.
>>>Almost indica algo mais "perto" do que nearly.

It's nearly 10 o' clock. (talvez 9:50)
it's almost 10 o' clock. (talvez 9:58)

>>> Very e Pretty são usadas só com Nearly.

I am very nearly to finish my homework.

Contrações com Any ,Some, No,... (someone,anybody,no one,nobody etc...) são usados somente com Almost.

I thought that a lot of people would come. but almost nobody came!

Under x Below x Underneath x beneath
>>> debaixo, em baixo, sob ....

1- Below

>>> Temperaturas, Escalas, Peso, medidas, coisas abstratas (horizontal, montanhas, horizonte...)

It was 2 C below 0 this morning. (2 graus abaixo de zero, ou seja, -2 C)
He stopped 170 m below the top of the montain.
The sun disappear below the horizon.

>>> em livros, see below significa ver algo escrito depois (não necessariamente na outra pagina).

2- Under

>>> mais preferível quando algo está em baixo, coberto, ou quando está tocando a superfície.

Under my skin- (Album da Avril S2 kkkk)
What are you wearing under this jacket?
The storm came and all the cars went under water.
My shoes are under the bed

>>> Quando se fala de idade, também usamos under.

I am not under 18 anymore.

compare:
Under the bed- algo está em baixo, no chão e a cama está por cima.
Below the bed- em baixo do chão onde a cama está. (geralmente em apartamentos, ex: a geladeira do apartamento de baixo fica em baixo da minha cama e faz mto barulho, nao posso dormir).

3- Underneath
>>> Usado para coisas física, sólidas
>>> formal
>>> Pode ser literário também.
Is there anything underneath the bed?
The beetle of temptation burrowed noisily and hurriedely underneath his skin.

4- Beaneath

>>> mais literário, "antigo", encontrado muito em literatura, tipo Shakespeare...

He took his last breath, shot himself in the head, and fell down into the sea, sinking slowly beneath the waves rsrsrsrs