Alterações Propositais na Grafia das Palavras: Por quê?

Pessoal, estou jogando um game para GBA, que se chama Sabre Wulf.

Os habitantes de uma vila desse jogo tem o hábito de trocar o "O" pelo "U", e eles costumam usar as palavras "wulf" e "wurld".

Gostaria de saber se isso seria um tipo de regionalismo, se existe mesmo, ou somente no game que estou jogando.

Obrigado!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Sra_Tradutora 3310 6 74
Este é um conceito de marketing que se chama "sensational spelling" em inglês. Pode ser utilizado em nomes de jogos, marcas comerciais, etc. Por exemplo: FROOT Loops, Mortal KOMBAT, etc.

E por quê? Para dar um efeito especial e ser mais memorável.

Ver aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Sensational_spelling
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!