Alternativas de pronúncia para 5 e 9

Neste vídeo:
Se vocês ouvirem com atenção os números 9 e 5, vão perceber que a pronúncia é um pouco diferente do tradicional nine e five que conhecemos.

Alguém tem algo a comentar sobre o que foi pronunciado para os números 5 e 9 no vídeo?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Telma Regina 9 65 608
Olá Murilo

Os números 5 e 9 são ditos em Francês: "cinq" (sanc) e "neuf" (nêf).

Esse show foi transmitido globalmente pela série "American Express Unstaged", e provavelmente foi esse o motivo de fazerem a contagem regressiva em Inglês e Francês.

http://popcrush.com/coldplay-show-madri ... -unstaged/