Aprenda 10 IDIOMS com a palavra HAND

Hello galera!

Hoje o foco do nosso aprendizado é palavra HAND, que todos aqui já sabemos o significado, mas que acompanhada toma significados muito diferentes e úteis na conversação diária.
Então, let's go!

Idioms:
Old hand (at)-------------------------- "Macaco velho", pessoa muito experiente --------------------- Bob is an old hand at teaching English.
Have (somebody) on (your) hands ---------- Ter alguém nas suas mãos ------------- He can't do anything for the time being. I've got him on my hands.
Have a hand in (something) ----------------- Estar metido em algo, ter participação em algo ------------------- Humans have a hand in Global Warming.
On the one hand.....on the other (hand)... ------- Por um lado.....por outro...----------- On the one hand, I'd like to take a vacation in December, but on the other hand, I don't want to miss this lecture in mid-December.
Have (one's) hands full ------------------------ Ter muito trabalho, ter muito o que fazer -------- Anyone who coaches this team will have his hands full.
A free hand --------------------- Carta branca, total liberdade pra fazer algo --------------------------- We should have a free hand to deal with any company.
Hands off! ------------------------------ Tire a mão! Não toque! ------------------ Hands off! It's a extremely fragile vase!
(Go) hand in hand ----------------------------- Andar de mãos dadas (literal e figurativo) ------------ We live in a country where politicians and corruption go hand in hand.
Get out of hand ----------------------------------- Sair fora do controle, perder o controle ------------ What should we do when things get out of hand?
handpicked, hand-picked ------------------------ escolher(ido) a dedo, cuidadosamente, pessoalmente ------------- The president himself hand-picked all his new managers.

Bom pessoal, é isso. Como a palavra HAND tem muitas Idioms relacionadas a ela, quem sabe não pinta uma "parte 2" um dia desses?
Por enquanto, bons estudos! :)

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore