Are you...? x Do you...?: Como utilizar?

Entenda as diferenças a seguir.

1. Are you...?: Significa você é...?, você está...?

• Are you married? [Você é casado?]
• Are you tired? [Você está cansado?]
• Are you a doctor? [Você é médico?]
• Are you there? [Você está aí?]
• Are you upset? [Você está chateado?]
• Are you American? [Você é americano?]

2. Do you...?: É usado com verbos como like, work, travel, speak, help, etc. Não combina com to be (ser, estar, é, está). Observe.

• Do you like soda? [Você gosta de refrigerante?]
• Do you work here or there? [Você trabalha aqui ou lá?]
• Do you travel on weekends? [Você viaja nos finais de semana?]
• Do you speak English? [Você fala inglês?]
• Do you help your parents? [Você ajuda os seus pais?]
• Do you drive? [Você dirige?]

É isso.

Are you como pode saber vem do verbo to be, o que seria praticamente uma pergunta que perguntasse o ser ou o estar. Já o Do you não, o Do é um auxiliar que as vezes eu nem ligo para ele, pois não acho a tradução. Após o do vem outro verbo por isto ele é chamado de auxiliar.

tks

"Do" é o verbo "to do", pessoal. Serve tanto como verbo ativo (I do my homework.) como auxiliar (Do you know her?) ou intensificador (I do know her!).
Tem que ligar pra ele senão nunca aprende inglês.

Quando você faz uma pergunta com o verbo "to be" você usa o "are you".
Ex.: Are you tired? (você está cansado(a)?)
Quando você faz uma pergunta com qualquer outro verbo você precisa começar a pergunta com o verbo auxiliar "do"
ex.: Do you like this site? (você gosta desse site?)
Resumindo: você nunca pode dizer "do you are tired?/you are tired?" ou "you like this site?/like you this site?". Lembre-se: pergunta com verbo "to be" coloca o verbo "to be" no inicio, perguta com outro verbo que não seja o "to be" coloca o verbo auxiliar "do" na frente