[Estudo] Artist: Billy Talent - Song: Surrender


She reads a book from across the street
(Ela lê um livro do outro lado da rua)
Waiting for someone that she'll never meet
(Esperando alguém que ela nunca vai conhecer um dia)
Talk over coffee for an hour or two
(Conversando em um café por uma hora ou duas)
She wonders why I'm always in a good mood
(Ela imagina por que eu sempre estou de bom humor)

Killing time before she struts her stuff
(Matando tempo antes de se aprontar)
She needs support and I've become the crutch
(Ela precisa de suporte e eu me tornei um)
She'll never know how much she means to me
(Ela nunca saberá o quanto é importante pra mim)
I'd play the game but I'm the referee
(Eu jogo o jogo mais eu sou o juiz)

Surrender
(Se renda)
Every word, every thought, every sound
(Cada palavra, cada pensamento, cada som)
Surrender
(Se renda)
Every touch, every smile, every frown
(Cada toque, cada sorriso, cada expressão)
Surrender
(Se renda)
All the pain we've endured until now
(Toda a dor que enfretamos até agora)
Surrender
(Se renda)
All the hope that I lost you have found
(Toda esperança que eu perdi você achou)
Surrender Yourself to me
(Se renda a si mesma para mim)

Even though I know what I'm looking for
(Embora eu saiba o que eu estou procurando)
She's got a brick wall behind her door
(Ela tem uma parede de tijolos atrás da sua porta)
I'd travel time and confess to her
(Eu viajei no tempo e confesso pra ela)
But I'm afraid she'd shoot the messenger
(Mas eu tenho medo que ela atire no mensageiro)

I think I found a flower in a field of weeds
(Eu acho que eu achei uma flor em um campo de ervas)
I think I found a flower in a field of weeds
(Eu acho que eu achei uma flor em um campo de ervas)
Searching until my hands bleed
(Procurando até minhas mãos sangrarem)
This flower don't belong to me
(Essa flor não pertence a mim)

I think I found a flower in a field of weeds
(Eu acho que eu achei uma flor em um campo de ervas)
I think I found a flower in a field of weeds
(Eu acho que eu achei uma flor em um campo de ervas)
Searching until my hands bleed
(Procurando até minhas mãos sangrarem)
This flower don't belong to me
(Essa flor não pertence a mim)
This flower don't belong to me
(Essa flor não pertence a mim)
Why can't she belong to me?
(Por que ela não pode pertencer a mim?)

Every word, every thought, every sound
(Cada palavra, cada pensamento, cada som)
Every touch, every smile, every frown
(Cada toque, cada sorriso, cada expressão)
All the pain we've endured until now
(Toda a dor que enfrentamos até agora)
All the hope that I lost, you have found
(Toda esperança que eu perdi você achou)

Surrender
(Se renda)
Every word, every thought, every sound
(Cada palavra, cada pensamento, cada som)
Surrender
(Se renda)
Every touch, every smile, every frown
(Cada toque, cada sorriso, cada expressão)
Surrender
(Se renda)
All the pain we've endured until now
(Toda a dor que enfretamos até agora)
Surrender
(Se renda)
All the hope that I lost you have found
(Toda esperança que eu perdi você achou)

Surrender
(Se renda)
I never had the nerve to ask
(Eu nunca tive nervos pra perguntar)
Surrender
(Se renda)
Has my moment come and passed?
(Meu momento veio e se foi?)


Vocabulary

Someone – Alguém
Mood – Humor
Refereee – Juiz
Frown – Expressão
Wall – Parede
Brick – Tijolo
Weeds – Ervas
Field – Campo
Belong - Pertencer

Verbs

To read – Ler
To wait – Esperar
To meet – Conhecer
To talk – Conversar
To kill – Matar
To need – Precisar
To know – Saber, conhecer
To play – Jogar, brincar, tocar
To touch – Tocar (ter contato com…)
To think – Pensar
To endure – Enfrentar
To lost – Perder
To have – Ter
To find – Encontrar
To travel – Viajar
To confess – Confessar
To shoot – Atirar
To search – Pesquisar, procurer
To ask - Perguntar

Expressions

Talk over – Conversando em, Falando em (determinados lugares)
Killing time – Matando tempo
Struts her stuffs – Se arrumar
Even though – Embora
Looking for – Procurando
I’m afraid – Eu tenho medo, Eu estou com medo
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!