"As Awesome As f*ck" x "Awesome As f*ck": Qual a diferença?

Como eu disse no outro tópico esquecido pela humanidade, já entendi o significado.
Mas o segundo caso (o título original do DVD) não estaria incorreto, dado que em comparação se usa like?
Enfim, foi erro meu de interpretação/falta de conhecimento gramatical ou simples informalidade?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Lolikon escreveu: Mas o segundo caso (o título original do DVD) não estaria incorreto, dado que em comparação se usa like?
Comparison of adjectives

As....As (Tão...quanto)

Ex: She is as intelligent as beautiful (Ela é tão inteligente quanto bonita)

Comparison of person (I think that doesn't exist, I made this title now rsrsrs ;) )

Ex: Look at that girl, she walks just like you (Olha aquela garota ela anda exatamente como você)


Hope that helps
Take care