Frozen 2 - Trailer em inglês com Tradução

Assista o vídeo de Frozen 2 com legendas em inglês (com tradução para o português).

• Far away, as north as we can go. [Longe, bem lá no norte.]
• Once stood an enchanted forest. [Uma vez havia uma floresta encantada.]
• You’ve seen an enchanted forest? [Você viu uma floresta encantada?]
• Yes, it was a magical place. [Sim, era um lugar mágico.]
• But something went wrong. [Mas algo deu errado.]
• Since then, no one can get in or out. [Desde então, ninguém pode entrar ou sair.]
• Wow, Papa, that was epic! [Uau, papai, essa foi incrível.]
• What would I do without you? [O que eu faria sem você?]
• You’ll always have me. [Você sempre vai me ter.]
• Has Elsa seemed weird to you? [A Elsa tem parecido estranha para você?]
• She seems like Elsa. [Ela se parece com a Elsa.]
• There’s this voice? Voice? What does that mean? [Tem esta voz. Voz? O que quer dizer?]
• Head for the cliffs. [Vamos para os penhascos.]
• I’m gonna blow. [O vento vai me levar.]
• I got you. [Te peguei.]
• The kingdom is not safe. [O reino não está seguro.]
• Find who is calling to you. [Encontre quem está te chamando.]
• They may have answers. [Eles podem ter respostas.]
• I’m going with you. [Eu vou com você.]
• Anna, no. [Anna, não.]
• Excuse me, I climbed the North Mountains. [Com licença, eu escalei as Montanhas do Norte.]
• Survived a frozen heart and saved you from my ex-boyfriend. [Sobrevivi a um coração congelado e te salvei do meu ex-namorado.]
• So, you know, I’m coming. [Então, você sabe, eu vou.]
• That’s normal. [Isso é normal.]
• Where are we? [Onde nós estamos?]
• How did you get in the forest? [Como vocês entraram na floresta?]
• The mist parted for us. [A névoa se abriu para nós.]
• Impossible. [Impossível.]
• Where did you learn magic? [Onde você aprendeu magia?]
• Elsa, get out of there. [Elsa, saia daí.]
• You can’t just follow me into fire. [Você não pode me seguir até o fogo.]
• Then don’t run into fire. [Então, não corra até o fogo.]
• Magic is very alluring. Without you. [A magia é muito sedutora. Sem você.]
• She may lose herself to it. [Ela pode se perder.]
• Protect Arendelle at all costs. [Proteja Arendelle a todo custo.]
• I believe in you, Elsa more than anyone or anything. [Eu acredito em você, Elsa. Mais do que em qualquer outra pessoa ou coisa.]
• Quick question: Is the whole “putting us in mortal danger’’ [Pergunta rápida: Essa coisa de “nos colocar em perigo de morte”]
• Gonna be a regular thing? [Vai se tornar normal?]

Bons estudos.