AT THE BEGINNING - Donna Lewis & Richard Marx
Verificado por especialistas
AT THE BEGINNING [Original version] | AT THE BEGINNING [Versão traduzida] |
---|---|
We were strangers starting out on a journey | Éramos estranhos saindo em uma viagem |
Never dreaming what we'd have to go through | Jamais sonhando com o que teríamos de passar |
Now here we are and I'm suddenly standing | Agora aqui estamos e eu estou inesperadamente diante |
At the beginning with you | Do começo com você |
No one told me I was going to find you | Ninguém me disse que eu encontraria você |
Unexpected, what you did to my heart | Inesperado, o que você fez ao meu coração |
When I lost hope | Quando eu perdi a esperança |
You were there to remind me | Você estava lá para me lembrar que |
This is the start | Isto é o começo |
CHORUS | REFRÃO |
And life is a road, and I want to keep going | E a vida é uma estrada, e eu quero seguir adiante |
Love is a river (that) I want to keep flowing | O amor é um rio (que) eu quero manter fluindo |
Life is a road, now and forever | A vida é uma estrada, agora e sempre |
Wonderful journey | Viagem maravilhosa |
I'll be there when the world stops turning | Estarei lá quando o mundo parar de girar |
I'll be there when the storm is through | Estarei lá quando a tempestade se dissipar |
At the end I want to be standing at the beginning | No fim, eu quero estar diante do começo |
With you | Com você |
We were strangers on a crazy adventure | Éramos estranhos em uma aventura insana |
Never dreaming how our dreams could come true | Sequer imaginando como nossos sonhos poderiam se tornar realidade |
Now here we stand unafraid of the future | Agora aqui permanecemos sem medo do futuro |
At the beginning with you | No começo com você |
REPEAT THE CHORUS | REPITA O REFRÃO |
I knew there was somebody somewhere | Eu sabia que havia alguém em algum lugar |
Like me alone in the dark | Na solidão como eu no escuro |
Now I know my dream will live on | Agora sei que meu sonho viverá |
I've been waiting so long | Estive aguardando por muito tempo |
Nothing's going to tear us apart | Nada irá nos separar |
REPEAT THE CHORUS | REPITA O REFRÃO |
And life is a road, and I want to keep going | E a vida é uma estrada, e eu quero seguir adiante |
Love is a river (that) I want to keep going on | O amor é um rio que quero manter em fluxo |
Starting out on a journey | Saindo em uma viagem |
Life is a road and I want to keep going | A vida é uma estrada e eu quero seguir adiante |
Love is a river (that) I want to keep flowing | O amor é um rio que quero manter fluindo |
In the end I want to be standing at the beginning | No fim, eu quero estar diante do começo |
With you | Com você |
INGLÊS PARA VIAGENS
Colabore
- Tópicos Relacionados