At the same ou In the same

Avatar do usuário
  • igorrnunes
  • Membro desde: 16 Out 2019, 15:47
  • Perfil · 40 Pontos · 87 Mensagens
igorrnunes
Qual o significado de at the same e in the same? Tem diferença?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Jaime Junior
  • Membro desde: 20 Ago 2015, 07:42
  • Perfil · 155 Pontos · 119 Mensagens
Jaime Junior 1 Top Posters ·
Se você quiser dizer que dois ou mais eventos ocorreram de forma simultânea, ou seja, um está ocorrendo e outro também, voce irá usar "at the same time". Já "in the time" é uma forma não muito comum com um significado diferente. Ela pode ser usada para expressar que duas atividades levaram a mesma quantidade de tempo para ocorrer. Exemplo: Mike ran 200 metres yesterday in the same time that Fred ran 100 metres today
Responder