Áudios em inglês curtos reais entre Nativos

Alguém sabe de um site onde tem áudios curtos em inglês com transcrição em português e inglês?

Obs: áudios reais entre nativos
Podendo ser partes de filmes, entrevistas.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
No site da BBC English há vários audios com transcripts

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/
Veja um exemplo: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/en ... activity-4