Bad medicine - bon jovi
Ola meu nome é Giovani eu estudo ingles sozinho.
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease
Gostaria de saber qual o sentido de like nessas duas frases do refrao da musica, andei pesquisando e traduzem como "seu amor é como remedio ruim" "agite somente como remedio ruim" Porque?
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease
Gostaria de saber qual o sentido de like nessas duas frases do refrao da musica, andei pesquisando e traduzem como "seu amor é como remedio ruim" "agite somente como remedio ruim" Porque?
TESTE DE NÍVEL
6 respostas
Ordenar por: Data
Olá Giovani,
Your love is like bad medicine:Seu amor é como um remédio ruim./Seu amor parece com um remédio ruim.
Shake it up,just like bad medicine:Agite-o,exatamente como um remédio ruim.
Like neste caso:Parecido com,como,do jeito de.
Boa sorte!
Your love is like bad medicine:Seu amor é como um remédio ruim./Seu amor parece com um remédio ruim.
Shake it up,just like bad medicine:Agite-o,exatamente como um remédio ruim.
Like neste caso:Parecido com,como,do jeito de.
Boa sorte!
definições do like, conforme o dicionario http://www.thefreedictionary.com/like
hum legal valeu! Entendi nao sabia que like poderia ser usado nestes sentidos!
ola pessoal encontrei outra musica com like neste sentido "No One Like You" do scorpions
esse é o refrao da musica
There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved for you
esse é o refrao da musica
There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved for you
ola outa vez hehehe...!
O segundo album de estudio do "Sting" se chama "Nothing Like the Sun" com participaçao de Mark Knopfler dos Dire Straits e "Pink Floyd" tem uma musica que se chama " Any Colour You Like" a oitava faixa do álbum Dark Side of the Moon mas ai ja esta no sentido de gostar que todo mundo ja conhece.
O segundo album de estudio do "Sting" se chama "Nothing Like the Sun" com participaçao de Mark Knopfler dos Dire Straits e "Pink Floyd" tem uma musica que se chama " Any Colour You Like" a oitava faixa do álbum Dark Side of the Moon mas ai ja esta no sentido de gostar que todo mundo ja conhece.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
ALGUMAS EXPRESSOES COM LIKE(GOSTAR):
AND THE LIKE - etcetera, e tudo mais
OR THE LIKE - ou coisa parecida
TO DO THE LIKE - fazer o mesmo
TO FEEL LIKE - estar com vontade de
LIKE FATHER LIKE SON - tal pai tal filho
LIKE THAT - assim, deste jeito
NOTHING LIKE - nada como, nada parecido
SOMETHING LIKE - parecido com, mais ou menos
AND THE LIKE - etcetera, e tudo mais
OR THE LIKE - ou coisa parecida
TO DO THE LIKE - fazer o mesmo
TO FEEL LIKE - estar com vontade de
LIKE FATHER LIKE SON - tal pai tal filho
LIKE THAT - assim, deste jeito
NOTHING LIKE - nada como, nada parecido
SOMETHING LIKE - parecido com, mais ou menos