Beautiful x Handsome x Pretty: Como utilizar

Avatar do usuário murilo91 255 1 6
She is a handsome woman- ela é uma mulher formosa, seria uma mulher madura, com certa experiencia, aquela mulher que se adimre, não é muito comum essa expressão.

.Quando se for falar de beleza de coisas, prefira beautiful ou nice

Beautiful/nice house John, isn't it?

It's a beautiful day, The sky falls and you feel like it's a beautiful day (musica do U2 rsrsrs)

.Quando se fala de beleza das coisas que são para mulheres, prefira Pretty

Julia has a pretty dress.
Your earings are so pretty Mrs. Crowley

.Handsome é mais para homens, a não ser se for falar de crianças, tipo um menininho muito bonitinho, aquela gracinha de menino hahaha pode usa pretty ou tbm ... cute.

Ohhh pretty boy! Is he your son?
That little boy looks so pretty/cute

.Handsome pode ser para coisas grandiosas, enquanto pretty vai para coisas delicadas

NY is a handsome city
It's a handsome house - uma manção...
Pretty gold ring

Lembrando que isso não são regras gramaticais, mas sim a preferencia de usar um ou outro, onde um se encaixa melhor e o outro não e etc... Se quiser sair desse padrão nao estára errado gramaticalmente, mas vai soar estranho para os nativos.

Seria a mesma coisa de alguem te dizer:

Hey fulano, vai em casa, eu moro na esquina que vem, ou na quadra que vem, na rua que vem :shock: rsrsrsrs

Pois usamos a expressão "que vem" mais para datas, semana,ano,...

Bom .. é isso ai

Keep up the good learning!

Peace out
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário andreia_brasil 55 1 1
Segundo o dicionario: http://dictionary.reference.com/browse/handsome
Handsome pode ser usado para mulher.
Mas galera, eu já ouvi a palavra beautiful sendo referida á um homem (e por outro homem), no filme Velozes e Furiosos e no caso por native speakers.

As falas são acontecem dessa forma (quem viu o filme deve lembrar):
... -Hey, Dom. You want something to drink?
-He's beautiful.
-I like his haircut. ...

Nesse caso tem algum outro significado que não o literal?
Avatar do usuário murilo91 255 1 6
Sera q nao estavam zuando? Tipo hmm gay?
Zuando o corte de cabelo dele.

Tipo, eu ponho um vestido e alguem fala " hmm beatiful".
É, creio que tenha sido mesmo!

Em português faz todo sentido, mas não sabia que em inglês pode ser algo desse tipo "gay" também...
Avatar do usuário murilo91 255 1 6
Tbm se for um homem com caracteriscas fisicas delicadas, tipo, rosto fino, nao dizendo q é gay mas um homem assim pode ser beautiful.

Talvez handsome seja mais pra beleza masculina, tipo barba, massa corporal, atitudes ... sem machismo,be mais uma vez, nao que os outros sejam gays hehehe

Um exemplo, vamos citar os homens famosos que muitas girls gostam hehehe

Thiago lacerda se encaixaria a handsome
Braddy pitty se encaixa a beautiful
O Edward cullen do crepusculo se encaixaria a beautiful :lol:

Mas mais em expressoes faladas, se for descreve-los prefira handsome

Peace out!
I wonder if you can help me finding a solution to a doub.
When I refer a place, country, pictures...
I use "handsome or beautiful"
I know that handsome is for the men,
Beautiful is for the women and
Cute is for babies.
But, for animals, places... What can I use?
Thank you all.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49075 21 73 1138
Mariane,

When I refer a place, country, pictures...
I use "handsome or beautiful"?


Para lugares, países e cidades, recomendo usar "beautiful".

Brazil is beautiful.


Boa sorte!
Thank you Donay.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Uma coisa que ouvi outro dia é: He looks beautiful...

Então o correto é he looks handsome?
Ou nesse caso tb é correto o beautiful?