Besides to x besides + ing: qual utilizar

Na frase "She's a great student, besides _____ a good person."
O correto é besides being ou besides to be?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
1 3 96
A propósito:

Quando após o besides temos um verbo, usamos o ing neste último.

Besides being a fantastic footballer, he’s also good at cricket, tennis and squash.
Besides he is a fantastic footballer, . . .
Besides receiving a salary increase, Mr Lane also got shares in the business.
Besides he received a salary increase, . . .

É por isso.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 3 96
besides being
Marcelo Reis escreveu:besides being
Mas por que é being e não to be?
Não pode ser besides to be porque besides é uma preposição e não se pode usar uma preposição após outra preposição que é o caso de to.

O correto então é besides being.

Outros exemplos:

After going
Before arriving
I'm good at cooking