"Black (people)" é um termo ofensivo?

Alguns dizem que o melhor seria Afro-Americans, mas isso não especifica a região?
Já cheguei a discutir com uma professora que dizia ser ofensivo e que "Black people" seria "Pessoas pretas".

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
"Black" não é um termo ofensivo se você usar no momento adequado, relevante. Não tentar rotular (identificar, apelidar, fazer piada, etc) o outro pela cor.

Se a ocasião for adequada, então black pode ser usado. Observe o que diz um falante nativo no Wordreference sobre "black" and "white":
It seems to be more that it's not polite or correct to refer to people by their color for irrelevant reasons.
Ou seja, a ofensa ocorre quando o motivo é irrelevante, banal.

Exemplos onde "black" e "white" são considerados normais (corretos).
  • Obama is the first black president of the USA. All of the others were white.
  • Obama é o primeiro presidente negro dos EUA. Todos os outros foram brancos.
  • Brazil elected a woman president, now it's time to elect a black person.
  • O Brasil elegeu uma mulher presidente, agora é hora de eleger um negro, seja homem ou mulher.
O cantor Michael Jackson, em sua música Black or White, cita um trecho que comprova isso:
  • "And I told about equality and it's true"
  • "Either you're wrong or you're right"
  • "But, if you're thinkin' about my baby"
  • "It don't matter if you're black or white."
Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!