Brainstorm de ideias para "emperrar o desenvolvimento"

Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 48 Top Posters ·
Hi folks,

I'd like you to suggest some different ideas that sound natural and express "emperrar o desenvolvimento". Maybe "stall/block/hinder the development" would be good options. I'm not sure which is more common.

Context:
Provavelmente você atrai circunstancias e pessoas que emperrando o desenvolvimento das atividades que não tem a ver com você o deixam sem outra opção do que iniciar uma atividade que sim tem a ver com você ou tomar uma iniciativa onde possa expressar sua criatividade ou manifestar sua instintividade.
Have a nice day!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
A ton of ideas could spring to mind, but we have to start somewhere right? :D
One keyword could be "sabotage", let's say you start a diet, you count calories but then it's not about willpower, and then the emotional cravings gets on the way (emperra o desenvolvimento/'o progresso' da coisa).

You swear you are going to study, but your family is a noisy lot...but suppose they cooperate and go to the mall (so you are left alone at home). Then, you turn on the TV because the silence is so thick you can cut it with a knife. But then that series push your buttons, and then suddenly you are binge-watching it. Studying with the TV on is holding you back (está emperrando o seu progresso, no estudo).

Just a kick-off...
Responder