Brave x Courageous: Qual a diferença

As duas significam corajoso. Qual a diferença?

John is brave.
John is courageous.

Tks

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Brave é mais comum do que Courageous.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Courageous é mais enfático do que brave. Em linguagem comum do dia a dia, brave é mais comum.
  • John is brave. [John é corajoso.]
  • John is courageous. [John é corajoso.]
Courageous é mais adequando em contextos que expressem 'grande coragem, em situações marcantes, históricas'.

Bons estudos.