Brother x Sibling x Brethren: Como utilizar

Inocencio
Todos sabem que a palavra "brother" é para designar "irmão". Uma coisa que interessante que eu tinha visto, são as palavras sibling e brethren, que também são usadas para expressar "irmãos e irmão", respectivamente. A minha pergunta é, há algum contexto especial que eu posso utilizá-las, posso usá-las livremente como se usa brother ou em situações específicas?

Thanks in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Simon Vasconcelos 4335 7 85
Inocêncio, "brother" é só usado para o sexo masculino; "sibling", para ambos sexos: male sibling -->brother/ female sibling --> sister e "brethren", para contextos religiosos. Ex.: Beloved brethren!: Amados irmãos!

OBS.: "Bethren" é substantivo plural.

Inocencio
Obrigado, Simon.

Eu sabia que Bethren era plural, e não sabia que sibling poderia se referir a ambos os sexos. A minha dúvida era a questão do contexto mesmo, se poderia usar livremente, em qualquer frase ou precisaria de uma situação muito mais específica.

Donay Mendonça 60555 21 100 1466
Complemento:

"Brethren" é um termo antigo usado por seitas, religiões, etc.
Brethren - old use :used to address or talk about the members of an organization or group, especially a religious group. - Longman
Sobre "brother" e "sibling":

Cf. Brother & sibling

Bons estudos!

Inocencio
Obrigado, Donay.

Ficou bem mais claro o uso de siblings. Deveras interessante!