But x Though

Eu estava ouvindo uma música chamada "She's kinda hot", e então não entendi muito bem a seguinte frase:
"But we're alright though"
Por que o uso de "but" nesse caso, o "though" no final da frase já não deveria dar este sentido na frase?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hallo =)

Sim, o but não é necessário, mas os nativos o colocam na frase mesmo ´com though já no final. Fica redundante mas os nativos usam desse jeito.

Espero ter ajudado!

BTW, I like this song! ;)
Entendi, é uma ótima música rs. Muito Obrigado! :)