By the time x At the time x At that time: Qual a diferença?
ENGLISH PLUS
Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.
Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
- Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
- Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
- Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
- Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
- Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
3 respostas
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 65.5k Pontos · 28.8k Mensagens
Sophia,
No, there isn't a rule. There are ways to use them. Have a look at the examples below.
1. By the time: no momento que, quando
By the time you get there the meeting will be over. [ Quando você chegar lá a reunião vai ter acabado. ]
By the time we arrived, the other guests were already there. [ No momento que nós chegamos os outros convidados já estavam lá. ]
2. At the time: na época, no momento
It seemed better at the time. [ Parecia melhor na época. ]
3. At that time: naquele tempo, naquela época
It was at that time I had the idea of starting a social club. [ Foi naquela época que eu tive a ideia de abrir um clube social. ]
Bons estudos!
No, there isn't a rule. There are ways to use them. Have a look at the examples below.
1. By the time: no momento que, quando
By the time you get there the meeting will be over. [ Quando você chegar lá a reunião vai ter acabado. ]
By the time we arrived, the other guests were already there. [ No momento que nós chegamos os outros convidados já estavam lá. ]
2. At the time: na época, no momento
It seemed better at the time. [ Parecia melhor na época. ]
3. At that time: naquele tempo, naquela época
It was at that time I had the idea of starting a social club. [ Foi naquela época que eu tive a ideia de abrir um clube social. ]
Bons estudos!
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 610 Pontos · 1.3k Mensagens
É certo usar o at the time nessa sentença?
Na hora que você quebrou a perna doeu muito nesta hora.
Na hora que você quebrou a perna doeu muito nesta hora.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 65.5k Pontos · 28.8k Mensagens
Dicas:
"Na hora que você quebrou a perna doeu muito?"
"Did it hurt much when you broke your leg?"
Na minha opinião, "when" torna a sentença muito mais natural. Acredito que você poderia ser entendido com "at the time", apesar disso.
"Na hora que você quebrou a perna doeu muito?"
"Did it hurt much when you broke your leg?"
Na minha opinião, "when" torna a sentença muito mais natural. Acredito que você poderia ser entendido com "at the time", apesar disso.
