Cantar em Inglês sem saber falar Inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020 [ Top Posters ]
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil | 388 Mensagens
Deadpool 2020 110 Top Posters -
Eu posso cantar em inglês sem ao menos saber falar o idioma? Tenho ouvido falar que alguns cantores fazem isso.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Cinnamon [ Expert Member ]
  • "Peace comes from within. Do not seek it without. Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace." Siddhartha Gautama
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil | 1.823 Mensagens
Cinnamon 20440 15 56 484 Expert Member -
Claro que pode, isso é bem comum. É “parroting” você repete as palavras, mas sem necessariamente entender.
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Expert Member ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 12.292 Mensagens
PPAULO 60230 6 45 1073 Expert Member -
We could also see that another way, a well-trained singer of one language can render/sing a tune from another language (OR other languages) without knowing [1] a word or its meaning. It would be a readymade tune singing.

[1] Or know something of the language, but not much; or even know it but no be fluent.

The 'parroting' is a good word for translating, but if we want it more softened (polite) "by rote" (rote singing) would do.
This information is just for the sake of participation and variety.
Responder