Cantiga em inglês para Pular Corda
Lembra daquela cantiga que nos cantavamos para pular corda?
Um homem bateu à minha porta
E eu abri
Senhoras e senhores
Dê uma voltinha (e a criança, dentro da corda, dá uma volta)
Senhoras e senhores
Pule num pé só (e a criança, dentro da corda, pula com um pé só)
Senhoras e senhores
Põe a mão no chão (e a criança, dentro da corda, põe a mão no chão)
E vai para o olho da rua” (e a criança tem de “sair” da corda).
Pois é, encontrei a versão em inglês
Not Last Night but the night before.
Twenty-four robbers came knocking at my door,
They called me out for the world to see,
And this is what they said to me--
'Spanish dancer turn around,
Spanish dancer touch the ground,
Spanish dancer do the kicks,
Spanish dancer do the splits!'
(the child should do each of the commands while skipping
* ( the "splits" is more like making a V)
Spanish dancer, do the split.
Spanish dancer, give a kick.
Spanish dancer, turn around.
Spanish dancer, get out of town.
Spanish dancer, do the splits,
Spanish dancer, do high kicks.
Spanish dancer, clicks a shoe,
Spanish dancer, chooses YOU!
Um homem bateu à minha porta
E eu abri
Senhoras e senhores
Dê uma voltinha (e a criança, dentro da corda, dá uma volta)
Senhoras e senhores
Pule num pé só (e a criança, dentro da corda, pula com um pé só)
Senhoras e senhores
Põe a mão no chão (e a criança, dentro da corda, põe a mão no chão)
E vai para o olho da rua” (e a criança tem de “sair” da corda).
Pois é, encontrei a versão em inglês
Not Last Night but the night before.
Twenty-four robbers came knocking at my door,
They called me out for the world to see,
And this is what they said to me--
'Spanish dancer turn around,
Spanish dancer touch the ground,
Spanish dancer do the kicks,
Spanish dancer do the splits!'
(the child should do each of the commands while skipping
* ( the "splits" is more like making a V)
Spanish dancer, do the split.
Spanish dancer, give a kick.
Spanish dancer, turn around.
Spanish dancer, get out of town.
Spanish dancer, do the splits,
Spanish dancer, do high kicks.
Spanish dancer, clicks a shoe,
Spanish dancer, chooses YOU!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
Adorei! Será que alguém consegue achar um vídeo, ou pelo menos um arquivo de áudio dessa música?
(tentei mas não achei nada)
(tentei mas não achei nada)
E cantigas de roda, músicas tradicionais infantis da língua inglesa, alguém tem? Ou brincadeiras mesmo... Aqui temos "Ciranda cirandinha', "Marcha soldado", e muitas outras. Com certeza eles tem algumas como essas...
Obrigada
Obrigada
As cantigas são legais me lebra quando eu brincava na rua com os vizinhos, Alguem por favor me passa um video ou audio das músicas ! Desde já agradeço de montão
I couldn't find anything yet, just some videos of competitions
Pretty cool though.
See ya
Pretty cool though.
See ya