Choose not x Choose don't: Qual a diferença

Olá, pessoal!

Deparei-me com essa frase: I chose not to talk about it anymore e me confundi porque eu normalmente falaria: I chose don't talk about it anymore. Se alguém puder me ajudar explicando qual a diferença entre as duas frases eu ficaria muito grata (:

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
Olá mandrake,

Infelizmente, "chose don't" não existe. "Choose not" é realmente a única forma correta. Isso acontece pois, após "choose", usa-se um verbo no infinitivo, não conjugado em nenhum tempo verbal específico, ao passo que "do" e "don't" são usados especificamente para o presente simples. Note:

I chose not to talk about it = Eu optei por não falar mais sobre isso (verbo no infinitivo, sem tempo verbal específico).

I don't talk about it = Eu não falo sobre isso (verbo conjugado no presente).
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!