Clothes x Outfit: Qual a diferença

Hi Guys,

Qual é diferença entre clothes e outfit? E quando usar um ou outro?

Thanks in advance.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
"Outfit" implica em peças de roupa que a pessoa combina quando se veste para variados momentos e ocasiões, e pode, dentro dos limites de seu significado e da situação, ser usada para se referir a uma "costume" (fantasia) ou a uma "clothing" (indumentária, traje), como no português. Presta atenção nessas frases:
"For official occasions we wear a simple grey outfit, not uniform." (Para ocasiões oficiais usamos roupas de cor cinza, e não o uniforme.)
"What a neat outfit!" (Que roupa bacana!)

"Clothes" é usada para se referir às roupas individualmente, geralmente sem sinal de que formam um conjunto e que são usadas para determinados casos, como em:
"You should pack your clothes." (Você deveria colocar suas roupas na mala)
"He bought a new rack to hang his clothes." (Ele comprou um novo cabideiro para pendurar as roupas dele)
"I dumped my old clothes in a box for donations." (Eu despejei minhas roupas velhas numa caixa para doações)
"Launder clothes before rewearing." (Lave as roupas antes de vesti-las novamente)
:D Espero ter ajudado!
Redseahorse 2 28 366
Use OUTFIT quando se referir ao um conjunto de roupas e acessórios, especialmente selecionados/expostos/usados, para combinarem entre sí > (bolsas, brincos, calças, camisas, saias, calçados, chapéus, lenços, cores, etc)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!