"Come back" x "Go Back": Qual a diferença

Muitas vezes quando vamos usar estas palavras surge a duvida, qual palavra uso? Existe diferença entre as palavras e como devo utilizá-las.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
Oi Mapa,

É simples, mas tem que decorar.
Da uma olhada aí: https://www.englishexperts.com.br/ampli ... ario-back/

[]'s
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá Pessoal,

Um complemento:

1) Come(vir):Come back(voltar)
a) Come back to your country.(Volta pata seu país.)>>Venha.
b) Come back to me.(Volta para mim.)>>Venha.

>>Neste caso a ideia é a de alguém "vir".

2) Go(ir):Go back(voltar)
a) Go back to your school.(Volta para sua escola.)>>Vá.
b) Go back to work.(Volta para o trabalho.)>>Vá.

>>Neste caso a idéia é a de alguém "ir".

Bons estudos!
Come back x Go back:

Come back: venha de volta
Go back : Vai de volta

Todos os dois significam voltar, mas "come back" eu estou falando no lugar, e "go back" eu vou para o lugar.

Se a explicação não for assim me corrigiam por favor quem souber.
edrob518 6 71
Go back when you return to a place where you started.

You come back when you return to the place where you are now.

Both go back and come back are translated into portuguese the same way, hence the confusing about their use. Just like any word in english the best way of learning it is within a sentence and on context.
Here are some examples to clarify a little bit.

Go back = ir de volta come back = vir de volta

Por exemplo, voce esta em uma casa de um amigo mais voce olha o relogio e ver que voce precisa ir pra casa entao voce diz: I need to go back home , ou seja voce precisa ir a um lugar que voce nao esta neste momento.

Voce imagina quao bom foi a festa na casa do seu amigo e voce deseja voltar entao voce diz: I want to come back here, ou seja voce voce quer voltar( vir) para um lugar que voce estar agora.

Ex: It’s cold out here. Let’s go back inside.
Ex: Está frio aqui fora. Vamos voltar (ir de volta) pra dentro.

Ex: When are you coming back to London?
Ex: Quando você vai voltar (vir de volta) para Londres?

Hope I've helped you