Come over x Come up: Qual é a diferença

Come over x Come up: Qual é a diferença
Avatar do usuário
  • Daninog
  • Membro desde: 15 Mar 2016, 14:54
  • Perfil · 4 Mensagens
Vi em um texto que come over pode ser quando alguém faz uma visita a sua casa, ou seja, vem a sua casa. E come up? Também tem o sentido de vir, mas não a sua casa? Vir somente em sua direção, por exemplo?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
1 24 213 Expert Member ·
Você vai ouvir come over mais no sentido de vir à casa. Ex.:

"Come over sometime!"

Você vai ouvi come up mais no sentido de se aproximar, vir até ao interlocutor. Ex:

"X came up to Y and asked for a cigarette"
"The man came up to the table and greeted us"