Como comprar roupas no exterior
Ola ! Eu sou brasileira e visto tamanho P...tenho os braços compridos...eu estou com medo de pedir tamanho S,que seria P no Brasil e ficar muito pequeno e curto nos braços...mas tambem tenho medo de pedir M e ficar grande ...voces tem alguma dica para me dar ? Obrigada
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
A minha dica é você saber as suas medidas:
Bust (busto), waist (cintura), hips (quadril), inseam (medida da virilha até o pé, quando for comprar um jeans, por exemplo), shoulders (largura dos ombros).
Muitas marcas disponibilizam as medidas da peça na etiqueta para facilitar a escolha do tamanho, isso em lojas físicas.
Sites de lojas de roupas disponibilizam as medidas das peças geralmente em detalhes para facilitar a escolha do tamanho certo.
Bust (busto), waist (cintura), hips (quadril), inseam (medida da virilha até o pé, quando for comprar um jeans, por exemplo), shoulders (largura dos ombros).
Muitas marcas disponibilizam as medidas da peça na etiqueta para facilitar a escolha do tamanho, isso em lojas físicas.
Sites de lojas de roupas disponibilizam as medidas das peças geralmente em detalhes para facilitar a escolha do tamanho certo.
You should read:
(1) Clothes size.
(2) How to measure your body for clothing sizes?
(3) Women's sizing charts
Excuse me, I'd like to try this dress on the medium size.
>> Com licença, gostaria de experimentar este vestido no tamanho médio.
The sleeves are too short / long.
>> A mangas estão curtas / compridas demais.
Do you have a large (one)?
>> Você tem um tamanho maior.
What are your measurements?
>> Quais são suas medidas?
I'm about a 38" waist and a 32" inseam.
>> Minha cintura é 96 cm e meu comprimento é 81 cm aproximadamente.
It is a little tight around the shoulders
>> Está um pouco apertado perto dos ombros.
(1) Clothes size.
(2) How to measure your body for clothing sizes?
(3) Women's sizing charts
Excuse me, I'd like to try this dress on the medium size.
>> Com licença, gostaria de experimentar este vestido no tamanho médio.
The sleeves are too short / long.
>> A mangas estão curtas / compridas demais.
Do you have a large (one)?
>> Você tem um tamanho maior.
What are your measurements?
>> Quais são suas medidas?
I'm about a 38" waist and a 32" inseam.
>> Minha cintura é 96 cm e meu comprimento é 81 cm aproximadamente.
It is a little tight around the shoulders
>> Está um pouco apertado perto dos ombros.