Como dar a noção de 'ficar'?

Por exemplo:

Eu costumava ficar irritado nessa situação.
As vezes eu fico triste.
Nessa ocasião eu deveria ter ficado ansioso.
Eu fiquei com raiva.
Eu estava ficando esperançoso.

?

Obrigado.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
6 71
Ex: I used to get irritated in situation like that.

Ex: Sometimes I get sad.

Ex: I should have got anxious on this occasion.

Ex: I got angry.

Ex: I was getting hopeful.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 16 113
Yeah, In all this cases we use Get as 'ficar''

For exemple, 'Get sick = Ficar doente
Get worried= Ficar preocupado
Get taller= ficar mais alto
Get drunk= ficar bêbado

And when you wanna say 'Ficando tarde' you can say ''It's getting late''.

and Was/Were can also mean 'Ficar'

Ex> ''The popcorn WAS spread all over the floor''= A pipoca ficou toda espalhada pelo chão.

x