Como digo "um algo a mais" em Inglês?

DHST 1 3 15
Por exemplo, tal pessoa tem algo a mais, tipo um diferencial, mas por favor, não é diferencial que eu quero, é "algo a mais", em Inglês, tipo, na hora de ver se aquela pessoa é certa pra trabalhar, se vou contratá-la, tipo: "Eu vou escolher tal pessoa porque ela tem um algo a mais"
Obrigado. ;)

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 18 190
"I'm picking So-and-So because she brings something extra [to the job]."

There are many other ways to say this.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
DHST,

Complementando a ótima sugestão do Henry:

To go the extra mile

Do The New York Times:

"...he had recommended Mr. Griffin for the Linda Mill Award because "he goes the extra mile, he's not just there to go through the motions."