Como diz "Vou enviar por mensagem para você" em inglês

Vou enviar por mensagem para você agora.

I'm going to send you by message now
I'm gonna send you by message now

Estão erradas?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Marcio_Farias 12500 1 23 210
Também:

"I am going to message you/email you"
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário alexandre.santos 1645 1 4 35
Oi, Vanessa!

Ambas estão certas, se a sua dúvida está em relação ao going to ou ao gonna.

Going to = gramaticamente correta
Gonna = usado em linguagem/conversa informal (forma abreviada de going to)

Segue link para consulta: going-to-x-gonna-como-utilizar-t1274.html

I hope I have helped.
See you!