Como diz "Vou enviar por mensagem para você" em inglês

Vou enviar por mensagem para você agora.

I'm going to send you by message now
I'm gonna send you by message now

Estão erradas?
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
12540 1 23 211
Também:

"I am going to message you/email you"
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!

1675 2 3 36
Oi, Vanessa!

Ambas estão certas, se a sua dúvida está em relação ao going to ou ao gonna.

Going to = gramaticamente correta
Gonna = usado em linguagem/conversa informal (forma abreviada de going to)

Segue link para consulta: going-to-x-gonna-como-utilizar-t1274.html

I hope I have helped.
See you!