How can I say "5º dia útil? E como ficaria a seguinte frase: Eu recebo meu pagamento no 5º dia útil.
Thanks!
Como dizer "5º(quinto) dia útil" em inglês
MENSAGEM PATROCINADA
Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês.
Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.
Clique aqui e saiba como baixar!
Clique aqui e saiba como baixar!
3925
•1 •9 •88
Editor -
04 Mar 2010, 10:33
Hi r.nicolau,
Dia útil = working day, ou somente wd.
Eu recebo meu pagamento no 5º dia útil. (I receive my salary on the 5th working day.)
Dia útil = working day, ou somente wd.
Eu recebo meu pagamento no 5º dia útil. (I receive my salary on the 5th working day.)
10
•1
04 Mar 2010, 10:37
Hello!
Suggestion: 5º Dia útil = 5th working day (I saw it few minutes ago on ebay lol)
your phrase: "I get my payment on the 5th working day"
That's it! Bye
Suggestion: 5º Dia útil = 5th working day (I saw it few minutes ago on ebay lol)
your phrase: "I get my payment on the 5th working day"
That's it! Bye
70
•2
Top Posters -
04 Mar 2010, 10:41
5th Business day também é usado.
Regards,
Regards,
595
•1 •2 •6
Expert Member -
05 Mar 2010, 02:12
Hi there!
Em Inglês para dias corridos utéis costumamos dizer working days ou business days.
Para dias não úteis: non-working days
Sendo assim, podemos dizer:
Eu recebo meu pagamento no 5º dia útil.
I get paid on the fifth working day of each month
Take care,
Daniel
Em Inglês para dias corridos utéis costumamos dizer working days ou business days.
Para dias não úteis: non-working days
Sendo assim, podemos dizer:
Eu recebo meu pagamento no 5º dia útil.
I get paid on the fifth working day of each month
Take care,
Daniel
Uma dica: aqui nos EUA utilizamos muito mais as palavras "business day".
TÓPICOS RELACIONADOS
