Como dizer "A adrenalina está a mil" em inglês

The adrenaline is pumping

After the ride on the roller coaster, my adrenaline is pumping.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
jorgeluiz 1 6 91
Adrenalyne is at full swing !
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

"Adrenaline is running high, as the community had a big win this weekend, which put it in the final five in CBC's Kraft Hockeyville competition." - Cbc.canada

"Adrenaline is running high as engineers and scientists await the Sunday, May 25 touchdown of NASA's Mars Phoenix Lander on northern Mars." - www.nasa.gov
E como fica em inglês para:

Inovação a mil ?

Exemplo:

Fazer novos produtos, será importante para a sua carreira como luthier e inovação a mil.
[Neste caso, não tem o verbo to be para ser noun + to be + something (que se comporte como adjetivo).]

É assim (?) :

(...) and innovation that will pumping/ at full swing/ running high.

If so, vote! LoL
(Besides vote any answer of mine that one is right. Chukran!)

So long!
TIA!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!