Como dizer "A educação mandou lembranças" em inglês

Daniel.S 1 2 7
Quando dizemos a "educação mandou lembranças" é como "onde está a sua educação?" mas de uma forma indireta:

Ex:

Maria: Você pode me ajudar Pedro?
Pedro: Você só atrapalha hein?
Maria: nossa! A educação mandou lembranças!

Alguma sugestão?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Flavia.lm 1 10 95
Haha...

Podemos usar o equivalente "a educação passou longe" = como-dizer-a-educacao-passou-longe-em-ingles-t6538.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!