Como dizer “a essa hora” em inglês

Risu0903 5
Exemplo: “quem poderia ser a essa hora da manhã?!”.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Swarmfire 1040 2 16
Acredito que tal frase possa ter duas possibilidades, escondidas quando usada no português:
Para um sentido de estar muito tarde - de madrugada

"Who's at the door at this late?"
Para falar quando está muito cedo - Eu trabalho às 9am, quem estaria batendo na minha porta logo às 6am?

"Who can it be (knocking at my door) so early?"
Existe até uma música, haha
https://www.letras.mus.br/men-at-work/2 ... ducao.html

Espero ter ajudado!

PPAULO 50385 6 42 914
I had thought of "who could possibly be ringing at that early hour in the morning?" or "who could possibly be? Knocking on the door so early in the morning?"
Or
"Who in the world is knocking on the door so early in the morning?"

Or something in this vein.