Como dizer "A festa deverá terminar antes das 22h" em inglês

Qual verbo seria o mais apropriado no sentido de dar uma ordem no futuro, "dever no futuro" ?

Agradeço à quem puder responder.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
16980 15 50 389
Sugestão:

The party must end before 10 pm.

Cheers!

Eu achava que "must" era equivalente à "deve" e estava presente.

Anyway, mas caso essa frase estivesse no sentido de possibilidade qual seria o pronome que iria substituir o "must" ?

Ex.: Que horas a festa termina ? Ah, deve terminar umas 10.

16980 15 50 389
Hi Rodrigo:
Na verdade modais não se relacionam muito com tempo, nesse caso têm a haver com impressões, observações, etc. No caso do "must" além de "dever (obrigação)", podemos olhar uma foto e dizer:
It must be... Sth
Deve ser... Algo

A sua frase Pode ser:
The party should end by ten o'clock.
Com mais certeza:
The party must end at ten o'clock.
Se "Pode ser" que termine:
The party might end at ten o'clock. E nesse caso é probabilidade, não é passado.

Cheers!