Como dizer "a Internet caiu" em inglês

Todas as maneiras corretas de se dizer A internet caiu em inglês com pronúncia e frases traduzidas.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Aprenda a dizer Cair (internet), A internet caiu em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Para falar que a internet caiu (que você acabou de perder a conexão com a internet), as opções mais comumente utilizadas, por exemplo, por americanos ou britânicos, são as seguintes.
  • The internet is down. [A internet caiu.]
  • My internet has crashed. [Minha internet caiu.]
  • The connection has dropped. [A conexão (com a internet) caiu.]
  • The internet has dropped out. [A internet caiu.]
  • My internet has cut out. [Minha internet caiu.]
  • My internet has disconnected. [Minha internet caiu.]
Outras maneiras de se expressar isto incluem:
  • My connection's bad - it goes down all the time. [Minha conexão (de internet) é ruim. Ela cai o tempo todo.]
  • The internet was down for two hours. [A internet caiu e ficou duas horas sem funcionar. / Eu fiquei sem internet durante duas horas.]
  • My connection goes down a lot. [Minha conexão (de internet) cai muito.]
  • My connection is poor. It keeps disconnecting! [Minha conexão (de internet) é fraca. Ela fica caindo!]
  • My internet connection keeps going down. [Minha conexão (de internet) fica caindo.]
  • My internet went down when I was watching a video. [Minha internet caiu quando eu estava assistindo a um vídeo.]
  • My internet connection keeps dropping out. [Minha conexão (de internet) fica caindo.]
  • My internet connection keeps cutting out. [Minha conexão (de internet) fica caindo.]
  • My internet keeps disconnecting. [Minha conexão (de internet) fica caindo.]
  • My internet disconnects every 5 minutes. [Minha internet cai a cada 5 minutos.]
  • Internet drops out when there's heavy rain. [A internet cai quando chove fortemente.]
  • My internet connection was down for half a day. [Minha conexão caiu e não funcionou durante metade de um dia.]
Saiba também

Quando você precisar dizer que a internet voltou, no sentido de que a conexão foi restabelecida, restaurada, voltou ao normal, você pode utilizar be back up, por exemplo, The internet is back up (A conexão voltou / A internet voltou).

Leia também:

Cf. Meh: Quais as Traduções e como Utilizar esta Expressão do Inglês
Cf. Como dizer "conhecer" em inglês

Este post recebeu colaborações de: brasimericano, Cinnamon e Donay Mendonça.

Bons estudos. Até a próxima!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 71
My suggestion:

Ex: My internet went off.
16 60 498
Hi there!

Look the link: Como dizer "internet caindo" em inglês

Cheers!
1 2 23
The word "crashed" is commonly used to expressed caiu as in My internet connection crashed.

We also say "My internet is down" (present) "My internet went down". (past)