Como dizer "A ligação está cortando, não entendi" em inglês

ana.peicher
Oi pessoal,

Estava no Skype ontem e me dei conta de que não sei dizer isso em Inglês.

Outra coisa: quando você não entendeu o que o outro lado disse, podemos dizer um simples "what?" ou é meio indelicado?

Obrigada!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
Telma Regina 23405 9 60 590
"The phone call is cutting out, I didn't hear what you just said".

It is kind of unpolite to say "what", but amongst friends it's ok.

You should say "pardon" in general, for example, when you have a doubt in school and you're going to ask your teacher.
Flavia.lm 4085 1 10 93
Sugestão:

The line is bad; It's a bad line.

Mais dicas em: Manual de sobrevivência ao Telefone em inglês
alexandre.santos 1715 2 3 37
You could also say for "não entendi": "excuse me?"
Washington Nion 10
l could also say "sorry you're breaking up on me".
Donay Mendonça 62950 22 99 1525
Dizemos também "a ligação está ruim", que pode ser "we have a bad connection". Esta opção é comum no inglês americano (AmE).
  • I’m sorry, we have a bad connection. Could you speak a little louder, please? [businessenglishresources.com]
  • Desculpa, a ligação está ruim. Você poderia falar um pouco mais alto, por favor?
  • Your host or hostess said something on the phone that you do not understand. You may blame it on the telephone: I'm sorry. We have a bad connection. Could I call you back later? Sorry. I didn't hear you. This is a creative solution to the problem. It gives you time to think about something. [Let's speak Business English - Google Books - Linda Cypres]
Bons estudos.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!