Como dizer "A maior difilculdade é..." em inglês

Andrezzatkm 2 8 108
Olá amigos,
gostaria de saber como eu diria isso em inglês:

Fazer compras é fácil. A maior dificuldade é ter que trazer tudo sozinha.

Obrigada.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Cinnamon 15 61 498
Sugestão:

Shopping is easy, the only problem is to carry everything by yourself.

Cheesrs!

:mrgreen:
PPAULO 6 48 1.1k
Shopping is easy, but there´s no way to avoid the hassle of too many, too heavy and oversized and bags. It´s tiresome, saps anybody´s energy, if you think of it!


The hassle is a major difficulty, so that´s why I decided on this word. And even if you leave out the "oversized" stuff, the ''too heavy'' would be upsetting, it worth noticing that carrying light bag with some items for some kilometers/miles makes it weight a ton!