Como dizer "A obra segue acelerada" em inglês

11 221
Dois estádios foram entregues hoje e os outros seguem acelerados.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 397
Suggestion:

"Two stadiums were delivered (earlier) today and construction on the remaining continues to move (along) at a brisk / rapid pace."

Additional examples:

"Construction continues to move along at a rapid pace on the new Belle Meade homes, now available for purchase at K. Hovnanian's Four Seasons at The Promenade." (northjersey.com)

"Work continues to move along briskly at the new Prince County Hospital construction site". (gov.pe.ca)

"Work continues to move rapidly forward on Maurice's Cottage and Beast's Castle." (usatoday.com)

"Work on the Lucerne Hotel continues to move along rapidly, with the building getting additional cleanup over the weekend thanks to a round of power washing donated by a local contractor." (lakeconews.com)