Como dizer "a pegada do guitarrista" em inglês

Avatar do usuário
  • rodsteel
  • Membro desde: 28 Out 2014, 13:15
  • Perfil · 1 Mensagem
rodsteel
Eu gostaria de saber como posso dizer que "aquele guitarrista tem uma pegada muito boa" ou "o guitarrista tem uma pegada muito pesada", em síntese, como usar a palavra "pegada" relacionada a música. Obrigado!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opções:

This guitar player is so metal!
The guitar player totally kicks ass.


Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • Gabriel Cuqui
  • Localização: Jundiaí
  • Membro desde: 25 Ago 2014, 10:46
  • Perfil · 220 Pontos · 71 Mensagens
Gabriel Cuqui 6
Dude, eu tb sou guitarrista! Bem vindo ao fórum.

Não sei ao certo quanto ao termo "pegada". Mas um termo que é normal utilizarmos, inclusive por aqui é "feeling".

"Slash has more feeling than Malmsteen"
Responder