Como dizer "A pergunta fica no ar" em inglês

Gostaria de saber como ficaria esta frase.

A pergunta fica no ar, eles vão vencer a copa ou não?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
In a way, depending on context "the million-dollar question is..."
(but then it has a ring of "a grande questão é..." OR "o que eu quero saber é...)

But the more likely sentence to express that will be something with "the + question + left":

The only question left is, "will you be able to use it to your advantage on a regular basis?"

Found out that I have to remove it, then the one question left is what can I replace it with?
PPAULO 6 49 1.3k
And dealing with your sentence proper:
The one question left is whether they can win the championship title. (World Championship, etc)

And some answer could be:
Who knows?
Not likely...
Well, I think so, yeah. They have played well all the season.