Como dizer "A probreza está tanto nas grandes..." em inglês

Gustavo Sena 190 4
Como eu poderia dizer:

A pobreza está tanto nas grandes cidades quanto nas pequenas cidades.

Neste caso se usaria ´´As well As´´ ou ´´Both And´´?

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Autor

Donay Mendonça 61090 21 100 1482
Opção:

A pobreza está tanto nas grandes cidades quanto nas pequenas cidades.
There is poverty in both large and small cities.

Gustavo Sena 190 4
Henry,na segunda opção está errado colocar deste jeito?

Poverty is found both in small and large cities (Colocando o in depois de both)

Obrigado.


Obs:No título do tópico e coloquei "Probreza " enquanto o certo é "Pobreza " se alguém poder arrumar esse erro ridiculo eu agradeceria muito :lol:

Gustavo Sena 190 4
Obrigado pelas respostas,ajudaram bastante agora é só estudar =D

Valeu!

Henry Cunha 10190 3 16 182
Gustavo, algumas opções:

Poverty is to be found in large as well as small cities. (ou)
Poverty is to be found in both small and large cities.

Henry Cunha 10190 3 16 182
Gustavo, nothing wrong with that. I think it's a matter of personal preference.

We could even skip the word 'both' since it adds nothing to the obvious:

Poverty is found in small and large cities.

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!