Como dizer "A probreza está tanto nas grandes..." em inglês

Gustavo Sena 190 4
Como eu poderia dizer:

A pobreza está tanto nas grandes cidades quanto nas pequenas cidades.

Neste caso se usaria ´´As well As´´ ou ´´Both And´´?

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Votos

Gustavo Sena 190 4
Obrigado pelas respostas,ajudaram bastante agora é só estudar =D

Valeu!

Donay Mendonça 61090 21 100 1482
Opção:

A pobreza está tanto nas grandes cidades quanto nas pequenas cidades.
There is poverty in both large and small cities.

Henry Cunha 10190 3 16 182
Gustavo, nothing wrong with that. I think it's a matter of personal preference.

We could even skip the word 'both' since it adds nothing to the obvious:

Poverty is found in small and large cities.

Gustavo Sena 190 4
Henry,na segunda opção está errado colocar deste jeito?

Poverty is found both in small and large cities (Colocando o in depois de both)

Obrigado.


Obs:No título do tópico e coloquei "Probreza " enquanto o certo é "Pobreza " se alguém poder arrumar esse erro ridiculo eu agradeceria muito :lol:

Henry Cunha 10190 3 16 182
Gustavo, algumas opções:

Poverty is to be found in large as well as small cities. (ou)
Poverty is to be found in both small and large cities.

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!