Como dizer "a sonegação do leite" em inglês

Não cabem no poema o gás
A luz o telefone
A sonegação
Do leite
Da carne
Do açúcar
Do pão.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 10210 15 197
THERE ARE NO VACANCIESNÃO HÁ VAGAS
The price of beans does not fit in the poem.O preço do feijão não cabe no poema.
The price of rice does not fit in the poem.O preço do arroz não cabe no poema.
They do not fit in the poem,Não cabem no poema,
The gas, the power, the telephone,O gás, a luz, o telefone,
Evasion of milk,A sonegação do leite,
Meat, sugar, rollDa carne, do açúcar, do pão.
The public employee does not fit in the poemO funcionário público não cabe no poema
With his / her starvation wage.Com seu salário de fome.
His / her closed life in files.Sua vida fechada em arquivos.
As in the poem does not fit the workerComo não cabe no poema o operário
Who grinds his hard knock dayQue esmerila seu dia de aço
And coal in dark workshopsE carvão nas oficinas escuras.
Because the poem, gentlemen, is closed.Porque o poema, senhores, está fechado.
There are no vacancies.Não há vagas.
Only fits in the poemSó cabe no poema
The man without worries,O homem sem estômago,
The idealized womanA mulher nas nuvens
The priceless fruitA fruta sem preço
The poem, gentlemen,O poema, senhores,
Does not stink or smell.Não fede nem cheira.


REFERENCES:
(1) GULLAR, Ferreira. Antologia Poética. Editora Summus. 1979.
(2) FERNANDES, Rinaldo de. Análise de um poema de Gullar in Jornal Rascunho. Fevereiro, 2012. Link: http://rascunho.com.br/analise-de-um-poema-de-gullar/
For me "Evasion of milk" don't have any meaning. What do you mean?
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 10210 15 197
Evasion of milk
- sonegação do leite; evasão do leite.
Definição: uso de meios ilícitos para não entregar o leite adequadamente ou até evitar a entrega do mesmo aos carentes e necessitados.