Como dizer "A sua consciência importa mais que" em inglês
Olá. Bom dia!
Alguém me pode ajudar a traduzir correctamente esta frase: "A sua consciência importa mais que a sua reputação. A sua reputação é o que os outros pensam de si, mas a sua consciência é o que você é. Ser é muito mais importante que parecer."
Fui ao google tradutor, mas não confio em pleno nele, então prefiro ter o vosso feedback.
Obrigada desde já.
Alguém me pode ajudar a traduzir correctamente esta frase: "A sua consciência importa mais que a sua reputação. A sua reputação é o que os outros pensam de si, mas a sua consciência é o que você é. Ser é muito mais importante que parecer."
Fui ao google tradutor, mas não confio em pleno nele, então prefiro ter o vosso feedback.
Obrigada desde já.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
Sugiro usar:
A sua consciência importa mais que a sua reputação.
Your (individual) conscience matters more than your reputation.
Bons estudos.
A sua consciência importa mais que a sua reputação.
Your (individual) conscience matters more than your reputation.
Bons estudos.