Como dizer "A última vez que te vi" em inglês

Por exemplo, se eu quiser dizer "a última vez que te vi" ou "quando te vi pela última vez" e "quando estive lá pela última vez" ou "na última vez que estive lá" encontrei diversas opções pela internet que me deixaram confuso, como por exemplo:
"The last time I saw you" ou "when I last saw you" como também "the last time I was there" ou "when I was last there"
Gostaria de saber se existe alguma diferença entre usar o last antes ou depois do "you" e se precisa usar a palavra "time" tais como the last time... Ou apenas botar o "last" após. Ambos estão corretos ou existe diferença? Desde já agradeço ;)

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
No sentido de "a última vez que nos encontramos/que nos vimos" e "quando do (nosso) último encontro": "last time we met."

He seems more relaxed and a lot more fun than I remember him from the last time we met, nearly two years ago.

He recalls the last time we met, to discuss his debut novel The Apartment. (Source: The Irish Times.com).

"The last time I saw you" could suggest a good bye or having been separated from the other person by a lenght of time or by some (dramatic) circumstance. Emphasis on the word "could", though.